پنجشنبه، شهریور ۲۵، ۱۳۸۹

گفتم آهن دلي كنم چندي

زن: اگه اون تونسته فراموش كنه... منم ميتونم
مرد:ميبيني؟ هنوزم دوسش داري!
زن: از كجا معلوم؟
مرد: ازاونجا كه هنوزم ميخواي كارايي رو بكني كه اون كرده...

(شبهاي روشن/فرزاد موتمن)

۸ نظر:

ناصرالدین میرزا گفت...

قدرت این فیلم به خاطر فیلمانه محشرشه. نوشته سعید عقیقی. آقای عقیقی قبلا با اسم مستعار "نرگس اخوان" این داستان داستایوسکی رو ترجمه کرده بودن. همون نسخه کتاب که در فیلم هم می بینید. کلی دنبالش گشتم. پیدا نمی شه متاسفانه.

مرا فرانسوي ببوس گفت...

من يه نسخه ازش دارم با عنوان: شبهاي روشن و نازك دل. كه دو تا داستان از داسايوفسكي داره. الان پيداش نكردم!...
به هر حال داستان بسيار زيباييه و با توجه به فوق العاده بودن منبع به نظر من تيم كار(همه ي عوامل) به خوبي از عهده ي پرداخت بر اومدن.

حمزه کاوه نژاد گفت...

لایک
و موفق باشی

laya گفت...

in filmi ke neveshty yeki az oonayie bahash gadde ye buseye faransavi bahash hal mikonam

darzemn
webloget gashang bood
dast khosh

blindday گفت...

کپی برابر اصل!

faryadeyekmourche گفت...

ترغیب شدم برم ببینمش...نویسنده وقتی درست باشه و کارگردان مردم رو پای فیلم بتونه بنشونه همچین کلامی بزرگی خودش رو نشون میده...

s گفت...

چه راست گفته...
میرم گیرش میارم

FarshadPix گفت...

عالی است... عالی